L'agenda par thèmes      Concert      Danse      Espace public      Exposition      Famille      Musique/chant      Performance      Poésie      Radio / Court-métrage      Théâtre

Agenda > Théâtre

05/05/2017 à 19h30

Place de la Republique 57000 METZ

La Mouette

Théâtre

Anton Tchekhov / OKT/Vilnius City Theatre– LITUANIE

Durée : 3h avec entracte 

Spectacle en lituanien surtitré VF

La Mouette n’interroge-t-elle pas la porosité de la frontière entre passé et présent ? D’abord par l’histoire de la pièce elle-même, les personnages posant la question du rôle de l’artiste : doit-il réinventer l’art ou s’inscrire dans une tradition préexistante ? Ensuite, par le travail du metteur en scène lituanien, Oskaras Korsunovas, qui cherche toujours à mettre en lumière dans les classiques ce qui va résonner chez ses contemporains. Le passé peut nous parler du présent, le présent peut s’accommoder du passé. Tchekov + Korsunovas = théâtre vivant !

 © D.Matvejev



05/05/2017 à 20h00

Opéra-Théâtre 57000 METZ

Richard III

Théâtre

William Shakespeare / Théâtre Kolyada – Russie

Durée : 3h10 avec entracte 

Spectacle en russe surtitré VF

Le théâtre de Kolyada, souvent qualifié de théâtre de la démesure, est un feu d’artifice permanent d’émotions, d’accessoires, de couleurs … et cependant il repose sur le jeu des acteurs. S’il existe une âme russe elle se retrouve dans ses spectacles. Il arrive en effet à parler de la Russie actuelle à travers tous les textes qu’il monte, que ce soit dans Le Révizor, Peer Gynt ou … Richard III.

En collaboration avec Metz Métropole

© Elena Guetsevitch



06/05/2017 à 14h00

Place de la Republique 57000 METZ

La Mouette

Théâtre

Anton Tchekhov / OKT/Vilnius City Theatre– LITUANIE

Durée : 3h avec entracte 

Spectacle en lituanien surtitré VF

La Mouette n’interroge-t-elle pas la porosité de la frontière entre passé et présent ? D’abord par l’histoire de la pièce elle-même, les personnages posant la question du rôle de l’artiste : doit-il réinventer l’art ou s’inscrire dans une tradition préexistante ? Ensuite, par le travail du metteur en scène lituanien, Oskaras Korsunovas, qui cherche toujours à mettre en lumière dans les classiques ce qui va résonner chez ses contemporains. Le passé peut nous parler du présent, le présent peut s’accommoder du passé. Tchekov + Korsunovas = théâtre vivant !

 © D.Matvejev

Réserver en ligne


06/05/2017 à 20h00

Place de la Republique 57000 METZ

La Mouette

Théâtre

Anton Tchekhov / OKT/Vilnius City Theatre– LITUANIE

Durée : 3h avec entracte 

Spectacle en lituanien surtitré VF

La Mouette n’interroge-t-elle pas la porosité de la frontière entre passé et présent ? D’abord par l’histoire de la pièce elle-même, les personnages posant la question du rôle de l’artiste : doit-il réinventer l’art ou s’inscrire dans une tradition préexistante ? Ensuite, par le travail du metteur en scène lituanien, Oskaras Korsunovas, qui cherche toujours à mettre en lumière dans les classiques ce qui va résonner chez ses contemporains. Le passé peut nous parler du présent, le présent peut s’accommoder du passé. Tchekov + Korsunovas = théâtre vivant !

 © D.Matvejev



06/05/2017 à 20h00

Opéra-Théâtre 57000 METZ

Richard III

Théâtre

William Shakespeare / Théâtre Kolyada – Russie

Durée : 3h10 avec entracte 

Spectacle en russe surtitré VF

Le théâtre de Kolyada, souvent qualifié de théâtre de la démesure, est un feu d’artifice permanent d’émotions, d’accessoires, de couleurs … et cependant il repose sur le jeu des acteurs. S’il existe une âme russe elle se retrouve dans ses spectacles. Il arrive en effet à parler de la Russie actuelle à travers tous les textes qu’il monte, que ce soit dans Le Révizor, Peer Gynt ou … Richard III.

En collaboration avec Metz Métropole

© Elena Guetsevitch



07/05/2017 à 20h00

Opéra-Théâtre 57000 METZ

Richard III

Théâtre

William Shakespeare / Théâtre Kolyada – Russie

Durée : 3h10 avec entracte 

Spectacle en russe surtitré VF

Le théâtre de Kolyada, souvent qualifié de théâtre de la démesure, est un feu d’artifice permanent d’émotions, d’accessoires, de couleurs … et cependant il repose sur le jeu des acteurs. S’il existe une âme russe elle se retrouve dans ses spectacles. Il arrive en effet à parler de la Russie actuelle à travers tous les textes qu’il monte, que ce soit dans Le Révizor, Peer Gynt ou … Richard III.

En collaboration avec Metz Métropole

© Elena Guetsevitch



10/05/2017 à 17h00

Place de la Republique 57000 METZ

Traversée

Théâtre

Théâtre du Pilier - jeune public – FRANCE

Durée : 1h –  à partir de 8 ans

Spectacle bilingue français - LSF (Langue des signes)

Introduction Au Spectacle : DIM 14 à 13h

Rencontre avec les artistes : Après la séance de 18h du JEU 11 

Peut-on raconter l'histoire d'une migration heureuse alors que les médias nous noient sous les images choc et les récits terribles ? C’est le pari que fait le Théâtre du Pilier. Une mère est partie depuis longtemps laissant son enfant en garde dans son pays d’origine ; elle souhaite « préparer le terrain ». Et depuis longtemps l’enfant attend et sait que le départ sera un jour imminent. Arrive alors le moment où il faut quitter celle qui l’a choyé à la place de la mère pour retrouver une quasi inconnue. Un conte initiatique sur le courage d'affronter l'inconnu.

En partenariat avec le Théâtre de Lunéville

©Marion Rivolier



11/05/2017 à 10h00

Place de la Republique 57000 METZ

Traversée

Théâtre

Théâtre du Pilier - jeune public – FRANCE

Durée : 1h –  à partir de 8 ans

Spectacle bilingue français - LSF (Langue des signes)

Introduction Au Spectacle : DIM 14 à 13h

Rencontre avec les artistes : Après la séance de 18h du JEU 11 

Peut-on raconter l'histoire d'une migration heureuse alors que les médias nous noient sous les images choc et les récits terribles ? C’est le pari que fait le Théâtre du Pilier. Une mère est partie depuis longtemps laissant son enfant en garde dans son pays d’origine ; elle souhaite « préparer le terrain ». Et depuis longtemps l’enfant attend et sait que le départ sera un jour imminent. Arrive alors le moment où il faut quitter celle qui l’a choyé à la place de la mère pour retrouver une quasi inconnue. Un conte initiatique sur le courage d'affronter l'inconnu.

En partenariat avec le Théâtre de Lunéville

©Marion Rivolier



11/05/2017 à 18h00

Place de la Republique 57000 METZ

Traversée

Théâtre

Théâtre du Pilier - jeune public – FRANCE

Durée : 1h –  à partir de 8 ans

Spectacle bilingue français - LSF (Langue des signes)

Introduction Au Spectacle : DIM 14 à 13h

Rencontre avec les artistes : Après la séance de 18h du JEU 11 

Peut-on raconter l'histoire d'une migration heureuse alors que les médias nous noient sous les images choc et les récits terribles ? C’est le pari que fait le Théâtre du Pilier. Une mère est partie depuis longtemps laissant son enfant en garde dans son pays d’origine ; elle souhaite « préparer le terrain ». Et depuis longtemps l’enfant attend et sait que le départ sera un jour imminent. Arrive alors le moment où il faut quitter celle qui l’a choyé à la place de la mère pour retrouver une quasi inconnue. Un conte initiatique sur le courage d'affronter l'inconnu.

En partenariat avec le Théâtre de Lunéville

©Marion Rivolier



12/05/2017 à 10h00

Place de la Republique 57000 METZ

Traversée

Théâtre

Théâtre du Pilier - jeune public – FRANCE

Durée : 1h –  à partir de 8 ans

Spectacle bilingue français - LSF (Langue des signes)

Introduction Au Spectacle : DIM 14 à 13h

Rencontre avec les artistes : Après la séance de 18h du JEU 11 

Peut-on raconter l'histoire d'une migration heureuse alors que les médias nous noient sous les images choc et les récits terribles ? C’est le pari que fait le Théâtre du Pilier. Une mère est partie depuis longtemps laissant son enfant en garde dans son pays d’origine ; elle souhaite « préparer le terrain ». Et depuis longtemps l’enfant attend et sait que le départ sera un jour imminent. Arrive alors le moment où il faut quitter celle qui l’a choyé à la place de la mère pour retrouver une quasi inconnue. Un conte initiatique sur le courage d'affronter l'inconnu.

En partenariat avec le Théâtre de Lunéville

©Marion Rivolier



12/05/2017 à 18h00

Place de la Republique 57000 METZ

Traversée

Théâtre

Théâtre du Pilier - jeune public – FRANCE

Durée : 1h –  à partir de 8 ans

Spectacle bilingue français - LSF (Langue des signes)

Introduction Au Spectacle : DIM 14 à 13h

Rencontre avec les artistes : Après la séance de 18h du JEU 11 

Peut-on raconter l'histoire d'une migration heureuse alors que les médias nous noient sous les images choc et les récits terribles ? C’est le pari que fait le Théâtre du Pilier. Une mère est partie depuis longtemps laissant son enfant en garde dans son pays d’origine ; elle souhaite « préparer le terrain ». Et depuis longtemps l’enfant attend et sait que le départ sera un jour imminent. Arrive alors le moment où il faut quitter celle qui l’a choyé à la place de la mère pour retrouver une quasi inconnue. Un conte initiatique sur le courage d'affronter l'inconnu.

En partenariat avec le Théâtre de Lunéville

©Marion Rivolier



12/05/2017 à 21h00

Place de la Republique 57000 METZ

Clean City

Théâtre documentaire

Anestis Azas / Prodromos Tsinikoris – GRECE

Durée : 1h15 

Spectacle en grec surtitré français et allemand

Introduction au spectacle : Dimanche 14 à 18h

Rencontre avec les artistes : samedi 13 après le spectacle

Cinq femmes racontent leur parcours de migrantes, de leur pays d’origine à la Grèce ; de ce qu’elles étaient « avant », architecte, chanteuse, universitaire … à ce qu’elles sont devenues : femmes de ménage ; de l’espoir de trouver une vie meilleure ailleurs à l’impression de n’être jamais là où les autres les voudraient. Mais le projet de Clean City est au-delà du simple récit de migrantes. A contre-courant de la xénophobie ambiante, Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris souhaitent mettre l’étranger au cœur de la construction de la communauté politique. Partant du principe que nous sommes tous l’étranger d’un autre.

© Christina Georgiadou



13/05/2017 à 18h00

Place de la Republique 57000 METZ

Traversée

Théâtre

Théâtre du Pilier - jeune public – FRANCE

Durée : 1h –  à partir de 8 ans

Spectacle bilingue français - LSF (Langue des signes)

Introduction Au Spectacle : DIM 14 à 13h

Rencontre avec les artistes : Après la séance de 18h du JEU 11 

Peut-on raconter l'histoire d'une migration heureuse alors que les médias nous noient sous les images choc et les récits terribles ? C’est le pari que fait le Théâtre du Pilier. Une mère est partie depuis longtemps laissant son enfant en garde dans son pays d’origine ; elle souhaite « préparer le terrain ». Et depuis longtemps l’enfant attend et sait que le départ sera un jour imminent. Arrive alors le moment où il faut quitter celle qui l’a choyé à la place de la mère pour retrouver une quasi inconnue. Un conte initiatique sur le courage d'affronter l'inconnu.

En partenariat avec le Théâtre de Lunéville

©Marion Rivolier



13/05/2017 à 19h00

Théâtre du Saulcy 57000 METZ

In the Eruptive Mode

Théâtre poétique

Sulayman Al Bassam – KOWEIT

Durée : 1h10

Spectacle en arabe et américain surtitré VF

Introduction au spectacle : SAM 13 à18h 

Rencontre avec l’artiste : DIM 14 à 11h à l’Arsenal

Le théâtre se doit d’être le témoin des événements actuels. Les printemps arabes comme la guerre en Syrie arrivent donc sur nos scènes. Multiplier les points de vue pour décrire ces événements est nécessaire. Dans In the eruptive mode, l’auteur et metteur en scène anglo-kowaitien donne la parole à des femmes qui se situent au moment même où ces événements vont les changer profondément. Même meurtries, pleines de doutes, ces femmes debout, ne sont jamais des victimes mais se retrouvent malgré elles dans la tourmente.

 © Anthony Chedic



13/05/2017 à 21h00

Place de la Republique 57000 METZ

Clean City

Théâtre documentaire

Anestis Azas / Prodromos Tsinikoris – GRECE

Durée : 1h15 

Spectacle en grec surtitré français et allemand

Introduction au spectacle : Dimanche 14 à 18h

Rencontre avec les artistes : samedi 13 après le spectacle

Cinq femmes racontent leur parcours de migrantes, de leur pays d’origine à la Grèce ; de ce qu’elles étaient « avant », architecte, chanteuse, universitaire … à ce qu’elles sont devenues : femmes de ménage ; de l’espoir de trouver une vie meilleure ailleurs à l’impression de n’être jamais là où les autres les voudraient. Mais le projet de Clean City est au-delà du simple récit de migrantes. A contre-courant de la xénophobie ambiante, Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris souhaitent mettre l’étranger au cœur de la construction de la communauté politique. Partant du principe que nous sommes tous l’étranger d’un autre.

© Christina Georgiadou



14/05/2017 à 14h00

Place de la Republique 57000 METZ

Traversée

Théâtre

Théâtre du Pilier - jeune public – FRANCE

Durée : 1h –  à partir de 8 ans

Spectacle bilingue français - LSF (Langue des signes)

Introduction Au Spectacle : DIM 14 à 13h

Rencontre avec les artistes : Après la séance de 18h du JEU 11 

Peut-on raconter l'histoire d'une migration heureuse alors que les médias nous noient sous les images choc et les récits terribles ? C’est le pari que fait le Théâtre du Pilier. Une mère est partie depuis longtemps laissant son enfant en garde dans son pays d’origine ; elle souhaite « préparer le terrain ». Et depuis longtemps l’enfant attend et sait que le départ sera un jour imminent. Arrive alors le moment où il faut quitter celle qui l’a choyé à la place de la mère pour retrouver une quasi inconnue. Un conte initiatique sur le courage d'affronter l'inconnu.

En partenariat avec le Théâtre de Lunéville

©Marion Rivolier



14/05/2017 à 19h00

Place de la Republique 57000 METZ

Clean City

Théâtre documentaire

Anestis Azas / Prodromos Tsinikoris – GRECE

Durée : 1h15 

Spectacle en grec surtitré français et allemand

Introduction au spectacle : Dimanche 14 à 18h

Rencontre avec les artistes : samedi 13 après le spectacle

Cinq femmes racontent leur parcours de migrantes, de leur pays d’origine à la Grèce ; de ce qu’elles étaient « avant », architecte, chanteuse, universitaire … à ce qu’elles sont devenues : femmes de ménage ; de l’espoir de trouver une vie meilleure ailleurs à l’impression de n’être jamais là où les autres les voudraient. Mais le projet de Clean City est au-delà du simple récit de migrantes. A contre-courant de la xénophobie ambiante, Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris souhaitent mettre l’étranger au cœur de la construction de la communauté politique. Partant du principe que nous sommes tous l’étranger d’un autre.

© Christina Georgiadou