L'agenda par thèmes      Concert      Danse      Espace public      Exposition      Famille      Musique/chant      Performance      Poésie      Radio / Court-métrage      Théâtre

Agenda > 07/05/2017

07/05/2017 à 11h00

Arsenal 57000 METZ

Engagement d'artistes, désir d'artistes ...

Partout dans le monde, des femmes et des hommes luttent à travers leurs arts, afin de dénoncer des situations politiques dangereuses. Témoignages de ces personnalités engagées.


07/05/2017 à 11h00

Trinitaires 57000 METZ

Le Moindre Geste

Performance

Selma et Sofiane Ouissi – TUNISIE

Durée : 1h - à partir de 15 ans 

Selma et Sofiane Ouissi explorent le pouvoir des moindres gestes de transcender les frontières quelles qu’elles soient : sociales, linguistiques, territoriales… Ils se servent de la vidéo, du mouvement, du dessin et de l’installation pour inviter chacun à rencontrer l’autre à travers une expérimentation partagée. Ils nous confrontent aux récits de vie de Messins en marge du discours dominant et nous invitent à vivre la singularité de chacun à travers un corps collectif. Un dispositif est proposé où les gestes de l’autre se transforment en partition à lire ou à entendre. Un acte poélitique.

En partenariat avec le FRAC

© Sandra Bednarski



07/05/2017 à 14h00

Place de la Republique 57000 METZ

Le Court-Toit

Courts Métrages

Les Courtisans 

Présent pendant tout le Festival

Tout ce qui est petit est mignon... Tout ce qui est court l’est aussi ! Dans une ère où personne n’a plus le temps de prendre le temps, il convient de mettre à l’honneur ceux qui l’avaient compris depuis longtemps en réalisant des courts-métrages. Incisifs, rapides et mouvementés ou parfois lents, éphémères et perchés, ils ont tous un point commun : ils n’aliènent pas le temps et nous parlent d’exils, d’identités, de transgressions, de frontières ...



07/05/2017 à 14h00

Place de la Republique 57000 METZ

Géologie d'une fable

Conte, Manipulation d’objets

Collectif Kahraba – jeune public – LIBAN / FRANCE

Durée : 40 minutes –  à partir de 5 ans 

Introduction au spectacle : Samedi 6 à 16h

Rencontre avec les artistes : Après la séance du dimanche 7Les histoires et les pensées peuvent franchir les frontières habilement ! Et cette capacité est en soi une histoire qui peut être contée. Aurélien Zouki et Éric Deniaud sont partis de ce questionnement : comment depuis la nuit des temps se sont transmises les fables et comment elles ont été transformées, modelées, par les uns et les autres, en Inde, en Perse, en France… Pour raconter la généalogie des fables, ils remontent le temps couche après couche qu’ils modèlent avec l’argile, ce qui devient la « géologie d’une fable ».

© Rima Maroun



07/05/2017 à 15h00

Trinitaires 57000 METZ

Le Moindre Geste

Performance

Selma et Sofiane Ouissi – TUNISIE

Durée : 1h - à partir de 15 ans 

Selma et Sofiane Ouissi explorent le pouvoir des moindres gestes de transcender les frontières quelles qu’elles soient : sociales, linguistiques, territoriales… Ils se servent de la vidéo, du mouvement, du dessin et de l’installation pour inviter chacun à rencontrer l’autre à travers une expérimentation partagée. Ils nous confrontent aux récits de vie de Messins en marge du discours dominant et nous invitent à vivre la singularité de chacun à travers un corps collectif. Un dispositif est proposé où les gestes de l’autre se transforment en partition à lire ou à entendre. Un acte poélitique.

En partenariat avec le FRAC

© Sandra Bednarski



07/05/2017 à 16h00

Arsenal METZ

Al Atlal

Théâtre / chant

Ibrahim Nagi / Oum Kalsoum / Norah Krief – FRANCE / EGYPTE

Durée : 1h 

Introduction au spectacle : DIM 7 à 15 à l'Arsenal

Le chant d’Oum Kalsoum (comme celui de Mohammed Abdel Wahab) fait partie du commun des exilés et des peuples des pays arabes. Al Atlal, traduit généralement par Les Ruines, poème de l’égyptien Ibrahim Naji mis en musique par Riad Sunbati, raconte les vestiges de l’amour mis en parallèle avec le rêve d’un pays perdu. Norah Krief a souhaité agrémenter son interprétation d’une lettre adressée à sa mère (qui écoutait Oum Kalsoum) et de témoignages d’exilés.

En collaboration avec la Cité Musicale-Metz



07/05/2017 à 18h00

Place de la Republique 57000 METZ

Micronomade

Radio utopique

Desaxion(s)– FRANCE

Durée : entre 20 et 30min 

Yvain von Stebut et Mourad Frik vous proposent une utopie radiophonique mettant au centre la question de l’accueil de l’Autre. A mi-chemin entre la fiction et le documentaire, ils construisent, avec des habitant(e)s de Metz et de sa région, le parcours imaginaire de citoyen(ne)s qui décideraient de créer un lieu d’accueil pour des expatrié(e)s et des demandeur.euse.s d’asile. Alors surgissent des questions auxquelles les utopistes doivent apporter les réponses. Et c’est là l’espoir de Micronomade, faire surgir de l’imaginaire des solutions qui pourraient devenir réalité.

© Kristof Guez



07/05/2017 à 18h00

Place de la Republique 57000 METZ

Géologie d'une fable

Conte, Manipulation d’objets

Collectif Kahraba – jeune public – LIBAN / FRANCE

Durée : 40 minutes –  à partir de 5 ans 

Introduction au spectacle : Samedi 6 à 16h

Rencontre avec les artistes : Après la séance du dimanche 7Les histoires et les pensées peuvent franchir les frontières habilement ! Et cette capacité est en soi une histoire qui peut être contée. Aurélien Zouki et Éric Deniaud sont partis de ce questionnement : comment depuis la nuit des temps se sont transmises les fables et comment elles ont été transformées, modelées, par les uns et les autres, en Inde, en Perse, en France… Pour raconter la généalogie des fables, ils remontent le temps couche après couche qu’ils modèlent avec l’argile, ce qui devient la « géologie d’une fable ».

© Rima Maroun



07/05/2017 à 18h00

Place de la Republique 57000 METZ

Le Moindre Geste

Performance

Selma et Sofiane Ouissi – TUNISIE

Durée : 1h - à partir de 15 ans 

Selma et Sofiane Ouissi explorent le pouvoir des moindres gestes de transcender les frontières quelles qu’elles soient : sociales, linguistiques, territoriales… Ils se servent de la vidéo, du mouvement, du dessin et de l’installation pour inviter chacun à rencontrer l’autre à travers une expérimentation partagée. Ils nous confrontent aux récits de vie de Messins en marge du discours dominant et nous invitent à vivre la singularité de chacun à travers un corps collectif. Un dispositif est proposé où les gestes de l’autre se transforment en partition à lire ou à entendre. Un acte poélitique.

En partenariat avec le FRAC

© Sandra Bednarski



07/05/2017 à 18h30

Théâtre du Saulcy 57000 METZ

Pourama Pourama

Théâtre/Performance                                                                                                                  

Gurshad Shaheman  FRANCE / IRAN

Durée : 4h30 avec 2 entractes et un repas 

En trois actes, Gurshad Shaheman retraverse son enfance aux côtés de son père dans l’Iran des années 80, son adolescence pendant laquelle il connaîtra l’exil avec sa mère, puis le début de l’âge adulte où il tente de reconquérir son corps confisqué, dit-il, par ses parents. Chaque fois, il nous propose une place et une immersion différentes pour explorer la construction et la nécessaire déconstruction de l’identité. Un parcours qui finalement est celui de tous : chercher sa place, trouver son « je ». L’universalité comme antonyme de frontière ?

© Barbara Laborde



07/05/2017 à 20h00

Opéra-Théâtre 57000 METZ

Richard III

Théâtre

William Shakespeare / Théâtre Kolyada – Russie

Durée : 3h10 avec entracte 

Spectacle en russe surtitré VF

Le théâtre de Kolyada, souvent qualifié de théâtre de la démesure, est un feu d’artifice permanent d’émotions, d’accessoires, de couleurs … et cependant il repose sur le jeu des acteurs. S’il existe une âme russe elle se retrouve dans ses spectacles. Il arrive en effet à parler de la Russie actuelle à travers tous les textes qu’il monte, que ce soit dans Le Révizor, Peer Gynt ou … Richard III.

En collaboration avec Metz Métropole

© Elena Guetsevitch